see bottom of the page for English version                  direkt zur Bestellung hier klicken

Wozu das ela-Spine?
Das ela-Spine hat zu allererst eine ent-lastende Funktion für die Wirbelsäule.
Viele Rückenbeschwerden hängen mit einer zu starken oder einseitigen Belastung
der Wirbelsäule zusammen. Als Reaktion darauf, werden Strukturen verschlissen (Bandscheibenvorfall), gereizt (Ischialgien), oder verklebt und verspannt (Fibromyalgien).
Eine dosierte Entlastung dieser Strukturen führt häufig zu einer deutlichen Verbesserung der Schmerzsituation. Kombiniert mit Atmung und Bewegung lösen sich fasziale Verklebungen und die Wirbelsäule gewinnt an Beweglichkeit und Koordination.
Durch wiederholte Anwendung findet eine Neuorganisation der betroffenen Strukturen statt und der Rücken wird wieder gesund und elastisch.

Für wen ist das ela-Spine geeignet?
Eine Anwendung des ela-Spine ist vorteilhaft für alle,
- die öfter oder regelmäßig über Verspannungen des Rückens klagen,
- die unter akuten und chronischen Rückenschmerzen leiden,
- die sich unbeweglich fühlen und sich etwas Gutes tun wollen.

Brauche ich dafür einen Therapeuten?
Zum Gerät selbst bekommen Sie eine Anleitung, schriftlich und als DVD.
Die Übungen eignen sich durchweg zur Eigenanwendung zu Hause, trotzdem ist es natürlich von Vorteil, wenn ein Therapeut Ihres Vertrauens Ihnen bei der Durchführung zur Seite steht.
Fortbildungen für Therapeuten können außerdem gebucht werden.

 Ein kurzes (YouTube-) Video zur Vorstellung des Geräts:
  

Das ela-Spine ist zum Preis von 249.-€ inkl. Versand (innerdeutsch) zu bestellen.
Die Kosten für den Versand ins europäische Ausland betragen +9.- Euro.

What is the ela-Spine good for?
The ela-Spine gives a relieve to your spine and the whole back.
Many back-pain-problems are caused by too much or always the same load for the spine. That's why tissue is compressed, glues together and doesn't get enough nutritive substances.
Once the structures are disburdened, pain is diminished in many cases, too. Combined with good motion and breathing, the back-fascia unglues, the vertebral discs get enough space and spinal mobility increases. If you do that in a regular way, your back will reorganize and become elastic and healthy again.

Who is the ela-Spine good for?
It's good for everyone
- who often feels tension in the back-muscles,
- who suffers from acute or chronic back pain,
- who feels stiff or wants to improve health and well-ness.

Do I need a therapist for using the ela-Spine?
You will get a written paper and a DVD along with the device.
The exercises are designed for doing them on your own, nevertheless it seems to be a good idea to be supported by your therapist.
For them, it's also possible to take classes with me.

 scientific background to the sheer-motion -> click here!